-
1 ломыж пормо
серый слепень.Основное слово: ломыж.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ломыж пормо
-
2 пормо
пормозоол. слепеньИмне пормо слепень олений;
кугу пормо слепень бычий;
ломыж пормо слепень серый.
Пормо ден шыҥа шӱлалташат эрыкым огыт пу. И. Одар. Слепни и комары не дают и вздохнуть.
Пормо лектын, вольыкым пеш индыра. О. Шабдар. Появились слепни, сильно мучают скотину.
Вуй йыр кугу пормо-влак пӧрдыт, ломыж пормо кидыш, шӱйыш чоян гына шинчын, чыдыр пурлеш. Н. Лекайн. Над головой кружатся бычьи слепни, незаметно садясь на руки, шею, больно кусают серые слепни.
Идиоматические выражения:
-
3 пормо
зоол. слепень. Имне пормо слепень олений; кугу пормо слепень бычий; ломыж пормо слепень серый.□ Пормо ден шыҥа шӱлалташат эрыкым огыт пу. И. Одар. Слепни и комары не дают и вздохнуть. Пормо лектын, вольыкым пеш индыра. О. Шабдар. Появились слепни, сильно мучают скотину. Вуй йыр кугу пормо-влак пӧрдыт, ломыж пормо кидыш, шӱйыш чоян гына шинчын, чыдыр пурлеш. Н. Лекайн. Над головой кружатся бычьи слепни, незаметно садясь на руки, шею, больно кусают серые слепни.◊ Могай пормо пурлын какая муха укусила (о непонятном, необъяснимом поведении кого-л. букв. какой слепень укусил). – Могай пормо пурльо? – ачаже ӧрын шоген кодо. – Молан куржо, от пале? В. Сапаев. – Какая муха его укусила? – удивился его отец. – Не знаешь, зачем он побежал? См. могай карме пурлын. -
4 ломыж
зола; пепел;ломыжыш савыраш — обратить в пепел, испепелить
;ломыжыш савырнаш — обратиться в пепел, испепелиться
;Идиоматические выражения:- ломыж рок
- ломыж пормо -
5 ломыжпормо
ломыжпормоГ.: ломыж пармыВуй йыр кугу пормо-влак пӧрдыт, ломыжпормо, кидыш, шӱйыш чоян гына шинчын, чыдыр пурлеш. Н. Лекайн. Над головой кружатся бычьи слепни, серые слепни садятся незаметно на руки, на шею и больно кусаются.